Relief and optimism are spreading throughout the NASCAR world after Chase Elliott finally broke his silence with a heartfelt update that fans had been desperately hoping to hear